subway from work to the boyfriend's house, 8:00pm: two sassy portoriqueñas talking about their boyfriends; one of them says (i won't try to get the exact sounds down) "this boy i've been seein', he's been gettin' on my nerves so i haven't talked to him for a week. then i see him at a club and he goes to kiss me and i was just putting on this mac lip gloss, and i say 'no, i got medicine on,' just bullshittin' him, but i think i'm just gonna call him and tell him i don't wanna be with him anymore."